Ključna beseda: Elizabeta I.

»To je res eden tistih trenutkov, ko 'zdaj ne vidiš ničesar, zdaj lahko', absolutni obrat od 'zdaj vidiš, zdaj ne'. Slikanje je revolucionarno. Česa takega še nismo nikoli naredili. Preprosto neverjetno je.«

»Elizabeta se ni nikoli poročila in je umrla brez otrok leta 1603, na angleškem prestolu pa jo je nasledil Marijin sin, Jakob VI.«

»Z odstranitvijo prej hujskaškega besedila je Camden naredil uradni zapis bolj nevtralen v tonu.«

»Zanimivo bo, kako se bodo sodobne interpretacije Elizabete I., tako pomembne zgodovinske osebnosti, potencialno spremenile.«

»Rokopisni prevod Tacitovih Analov, ki ga hrani knjižnica palače Lambeth, je delo Elizabete I.«

»Lahko je razumeti, zakaj je kraljico pritegnila prav prva knjiga Analov.«

»Anali ponujajo precej pesimističen pogled na principat, cesar Tiberij pa je prikazan kot paranoičen tiran.«

»Splošno pravilo med Tudorji je bilo, da si lahko toliko bolj nerazločno kracal, kolikor višje si bil na hierarhični lestvici. Kraljica se ne obremenjuje s tem, da bi bila čitljiva.«

»Dobesedna prevajalka Elizabeta vloži veliko napora v ohranitev Tacitovega zgoščenega sloga pisanja in njegove slavne skoposti z besedami.«